Małe Elektrownie Wodne - Forum społeczności

Małe Elektrownie Wodne w polsce, forum, serwis, automatyka, sterowanie, projekty, turbiny, turbina, kaplan, franciss, montaż, konsultacja, portal
Teraz jest czwartek, 28 marca 2024, 13:22

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: czwartek, 3 czerwca 2004, 11:40 
Offline
jestem tu nowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 9 lutego 2004, 01:00
Posty: 15
Lokalizacja: Gdańsk
Czy ktoś juz drązył temat ?


Jak uzyskać koncesję na wytwarzanie energii elektrycznej
w odnawialnych źródłach energii
- zmiany w 2004 r.



Kto powinien posiadać koncesję?
Obowiązujący dotychczas art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 z późn. zm.) * obowiązek uzyskania koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania paliw i energii nakładał na przedsiębiorcę dopiero wówczas, gdy energia wytwarzana była w źródłach o mocy powyżej 5 MW niezależnie od ich rodzaju. Sytuacja uległa zmianie wraz z wejściem w życie z dniem 1 maja 2004 r. ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo energetyczne i ustawy – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 91, poz. 875) **, zgodnie z którą uzyskania koncesji wymaga prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie m. in. wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii bez względu na ich moc.

Koncesjonowaniu podlega więc każda działalność gospodarcza w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii.

Wynikiem zmiany brzmienia art. 32 ust. 1 pkt. 1 ustawy – Prawo energetyczne, jest podział przedsiębiorców na dwie grupy: - pierwsza grupa - tych, którzy działają już na rynku energii, ale do tej pory nie ciążył na nich wymóg posiadania koncesji (wytwarzających w odnawialnych źródłach energii o mocy poniżej 5 MW),
stosownie do treści art. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo energetyczne i ustawy – Prawo ochrony środowiska, – podmioty te, mogą wykonywać działalność gospodarczą na dotychczasowych zasadach do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy przez Prezesa URE, pod warunkiem złożenia wniosku o udzielenie koncesji w terminie 3 miesięcy od wejścia w życie ustawy, tj. do dnia 31 lipca 2004 r.;
- druga grupa – tych, którzy dopiero po 1 maja 2004 r. zamierzają rozpocząć taką działalność,
to podmioty, które muszą czekać z rozpoczęciem działalności w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii aż do momentu uzyskania koncesji.


Przedsiębiorcy oceniani są z punktu widzenia zapisów ustawy – Prawo energetyczne i zgodnie z jej zapisami - zawartymi w art. 33 ust. 1 - Prezes URE udziela koncesji wnioskodawcy, który w szczególności: 1. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej;
2. dysponuje środkami finansowymi w wielkości gwarantującej prawidłowe wykonywanie działalności bądź jest w stanie udokumentować możliwość ich pozyskania;
3. ma możliwości techniczne gwarantujące prawidłowe wykonywanie działalności;
4. zapewni zatrudnienie osób o właściwych kwalifikacjach zawodowych, o których mowa w art. 54 ustawy;
5. uzyskał decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.


Wnioskodawca, który nie spełnia wymaganych przepisami warunków spotka się z odmową udzielenia koncesji, na mocy art. 35 ust. 3 ustawy – Prawo energetyczne.

Poza tym, zgodnie z art. 33 ust. 3 ustawy – Prawo energetyczne, nie może być udzielona koncesja wnioskodawcy: 1. który znajduje się w postępowaniu upadłościowym lub likwidacji;
2. któremu w ciągu ostatnich 10 lat cofnięto koncesję na działalność określoną ustawą;
3. skazanemu prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo mające związek z przedmiotem działalności gospodarczej określonej ustawą.



Gdzie po koncesję?
Pisemny wniosek przedsiębiorcy o udzielenie koncesji należy przesłać do Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, na adres: 00-872 Warszawa, ul. Chłodna 64.
Dodatkowe informacje uzyskać można w Departamencie Przedsiębiorstw Energetycznych URE, pok. 227a, 306a, tel. (22) 661-63-06; 661-62-36; 661-63 07.

Jak przygotować wniosek?

Wnioskodawca, przygotowując wniosek o udzielenie koncesji powinien mieć świadomość, że to właśnie na nim spoczywa ciężar dowiedzenia, że spełnia on wymagane warunki uzyskania koncesji oraz, że nie zachodzą wobec niego okoliczności uzasadniające odmowę udzielenia koncesji.

Do sformułowania wniosku o udzielenie koncesji (który przedsiębiorca ubiegający się o jej udzielenie redaguje samodzielnie w formie podania) mają zastosowanie wymagania określone w art. 35 ust. 1 ustawy – Prawo energetyczne, a przedsiębiorca powinien spełniać wszystkie wymagane warunki określone w art. 33 ust. 1 i 3 wymienionej ustawy.

Wniosek powinien zawierać w szczególności:

1. Oznaczenie wnioskodawcy i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, a w razie ustanowienia pełnomocników do dokonywania czynności prawnych w imieniu podmiotu gospodarczego - również ich imiona i nazwiska. Stąd we wniosku powinien znaleźć się aktualny adres siedziby przedsiębiorcy.

2. Określenie przedmiotu oraz zakresu prowadzonej działalności, na którą wydana ma być koncesja np. na wytwarzanie energii elektrycznej.

3. Określenie czasu, na jaki ma być udzielona koncesja, wraz ze wskazaniem daty rozpoczęcia działalności, przy czym koncesja może być udzielona jedynie na czas określony, tj. na okres nie krótszy niż 10 lat i nie dłuższy niż 50 lat.

4. Informacje o dotychczasowej działalności wnioskodawcy, w tym sprawozdania finansowe z ostatnich trzech lat, jeżeli przedsiębiorca prowadził działalność gospodarczą.

Do wniosku powinny być również załączone dokumenty wymienione w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie określenia dokumentów wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania, magazynowania, przesyłania i dystrybucji oraz obrotu paliwami i energią (Dz. U. Nr 66, poz. 666). [rozporządzenie] [dokumenty] [druk]

Wszystkie strony przedkładanej dokumentacji muszą być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania przedsiębiorcy. Wszystkie załączniki do wniosku powinny być oryginałami lub poświadczonymi kopiami dokumentów. Kopie załączników mogą być poświadczone urzędowo, przez notariusza, lub - w przypadku dokumentów wewnętrznych przedsiębiorstwa - osoby uprawnione do reprezentacji przedsiębiorcy.

Wielu wnioskodawców podchodzi z nienależytą starannością do formalnej strony wniosku, a jednak istnienie braków formalnych, nieusuniętych pomimo wezwania, stanowi przesłankę pozostawienia wniosku bez rozpoznania, na mocy art. 64 ustawy z dnia z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.). Skutkuje to zamknięciem postępowania i koniecznością ponownego złożenia wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami.

Złożenie wniosku o wydanie koncesji wymaga uiszczenia opłaty skarbowej w formie znaków opłaty skarbowej w wysokości 5,00 zł. za wniosek oraz 0,50 zł. za każdy z załączników, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960). Brak znaków skarbowych, pomimo wezwania do ich uzupełnienia, jest wystarczającą przesłanką zwrotu wniosku, na mocy art. 261 Kodeksu postępowania administracyjnego, co opóźni wydanie koncesji.

Prezes URE na podstawie art. 35 ust. 2 może żądać dodatkowych informacji i dokumentów w celu uprawdopodobnienia możliwości spełnienia przez wnioskodawcę wymaganych przepisami warunków.

Jak długo trwa postępowanie?
Czas trwania postępowania w sprawie udzielenia koncesji zależy w dużym stopniu od wnioskodawcy – prawidłowo sformułowany wniosek i komplet wymaganych załączników, jest najlepszym środkiem prowadzącym do szybkiego osiągnięcia celu, tj. uzyskania koncesji. Realny termin załatwienia wniosku o udzielenie koncesji zależy więc od tego, czy wniosek przygotowany jest z należytą starannością i nie wymaga uzupełnień lub poprawek.

Analiza kompletnego wniosku o udzielenie koncesji, przygotowanie projektu decyzji i uzyskanie akceptacji, zgodnie z procedurami dotyczącymi przygotowania koncesji zajmuje zwykle około 2 tygodnie.

Jakie opłaty wiążą się z uzyskaniem koncesji?
Stosownie do przepisów ustawy o opłacie skarbowej, przedsiębiorca – po uzyskaniu koncesji - uiści jednorazowo opłatę skarbową w wysokości 600 zł od każdej z uzyskanych koncesji.

Ponadto przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii o mocy poniżej 5MW zwolnieni są, na podstawie art. 34 ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, z wnoszenia corocznej opłaty przewidzianej w związku z prowadzeniem działalności koncesjonowanej.

Kary
Zgodnie z art. 601 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (Dz. U. Nr 12, poz. 114 z późn. zm.) w związku z art. 32 ust. 1 ustawy – Prawo energetyczne, prowadzenie działalności gospodarczej bez wymaganej koncesji, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny.


Link - pobrano ze strony :
http://www.ure.gov.pl/koncesja/jak_koncesje_zm2004.html


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: sobota, 5 czerwca 2004, 22:48 
To co nam zafundował Sejm to woła o pomstę do Nieba. Ludzie trzeba się ruszyć. MEW o mocy 20 kW taki mniejszy tartak, musi się starać o koncesję, tak jak Dolna Odra czy Solina. Zróbcie coś tak jak zrobili w sprawie zakładania kont internetowych na podsatwie dowodów osobistych. Jeszcze jest czas do 31 lipca 2004


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: poniedziałek, 7 czerwca 2004, 10:00 
Offline
jestem tu nowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 9 lutego 2004, 01:00
Posty: 15
Lokalizacja: Gdańsk
Kolejny link do w/w tematu z którego mozna się dowiedzieć jakie dokumenty należy zgromadzić i złożyć aby otrzymać koncesję.

http://www.trmew.pl/uploaded/index/1086266482_inf[1].%20o%20koncesji.doc


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: niedziela, 13 czerwca 2004, 14:41 
[quote:2c2bd366fa="Paff"]Czy ktoś juz drązył temat ?


Jak uzyskać koncesję na wytwarzanie energii elektrycznej
w odnawialnych źródłach energii
- zmiany w 2004 r.



Kto powinien posiadać koncesję?
Obowiązujący dotychczas art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1504 z późn. zm.) * obowiązek uzyskania koncesji na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania paliw i energii nakładał na przedsiębiorcę dopiero wówczas, gdy energia wytwarzana była w źródłach o mocy powyżej 5 MW niezależnie od ich rodzaju. Sytuacja uległa zmianie wraz z wejściem w życie z dniem 1 maja 2004 r. ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo energetyczne i ustawy – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 91, poz. 875) **, zgodnie z którą uzyskania koncesji wymaga prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie m. in. wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii bez względu na ich moc.

Koncesjonowaniu podlega więc każda działalność gospodarcza w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii.

Wynikiem zmiany brzmienia art. 32 ust. 1 pkt. 1 ustawy – Prawo energetyczne, jest podział przedsiębiorców na dwie grupy: - pierwsza grupa - tych, którzy działają już na rynku energii, ale do tej pory nie ciążył na nich wymóg posiadania koncesji (wytwarzających w odnawialnych źródłach energii o mocy poniżej 5 MW),
stosownie do treści art. 4 ustawy z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Prawo energetyczne i ustawy – Prawo ochrony środowiska, – podmioty te, mogą wykonywać działalność gospodarczą na dotychczasowych zasadach do czasu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy przez Prezesa URE, pod warunkiem złożenia wniosku o udzielenie koncesji w terminie 3 miesięcy od wejścia w życie ustawy, tj. do dnia 31 lipca 2004 r.;
- druga grupa – tych, którzy dopiero po 1 maja 2004 r. zamierzają rozpocząć taką działalność,
to podmioty, które muszą czekać z rozpoczęciem działalności w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii aż do momentu uzyskania koncesji.


Przedsiębiorcy oceniani są z punktu widzenia zapisów ustawy – Prawo energetyczne i zgodnie z jej zapisami - zawartymi w art. 33 ust. 1 - Prezes URE udziela koncesji wnioskodawcy, który w szczególności: 1. ma siedzibę lub miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej;
2. dysponuje środkami finansowymi w wielkości gwarantującej prawidłowe wykonywanie działalności bądź jest w stanie udokumentować możliwość ich pozyskania;
3. ma możliwości techniczne gwarantujące prawidłowe wykonywanie działalności;
4. zapewni zatrudnienie osób o właściwych kwalifikacjach zawodowych, o których mowa w art. 54 ustawy;
5. uzyskał decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu.


Wnioskodawca, który nie spełnia wymaganych przepisami warunków spotka się z odmową udzielenia koncesji, na mocy art. 35 ust. 3 ustawy – Prawo energetyczne.

Poza tym, zgodnie z art. 33 ust. 3 ustawy – Prawo energetyczne, nie może być udzielona koncesja wnioskodawcy: 1. który znajduje się w postępowaniu upadłościowym lub likwidacji;
2. któremu w ciągu ostatnich 10 lat cofnięto koncesję na działalność określoną ustawą;
3. skazanemu prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo mające związek z przedmiotem działalności gospodarczej określonej ustawą.



Gdzie po koncesję?
Pisemny wniosek przedsiębiorcy o udzielenie koncesji należy przesłać do Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, na adres: 00-872 Warszawa, ul. Chłodna 64.
Dodatkowe informacje uzyskać można w Departamencie Przedsiębiorstw Energetycznych URE, pok. 227a, 306a, tel. (22) 661-63-06; 661-62-36; 661-63 07.

Jak przygotować wniosek?

Wnioskodawca, przygotowując wniosek o udzielenie koncesji powinien mieć świadomość, że to właśnie na nim spoczywa ciężar dowiedzenia, że spełnia on wymagane warunki uzyskania koncesji oraz, że nie zachodzą wobec niego okoliczności uzasadniające odmowę udzielenia koncesji.

Do sformułowania wniosku o udzielenie koncesji (który przedsiębiorca ubiegający się o jej udzielenie redaguje samodzielnie w formie podania) mają zastosowanie wymagania określone w art. 35 ust. 1 ustawy – Prawo energetyczne, a przedsiębiorca powinien spełniać wszystkie wymagane warunki określone w art. 33 ust. 1 i 3 wymienionej ustawy.

Wniosek powinien zawierać w szczególności:

1. Oznaczenie wnioskodawcy i jego siedziby lub miejsca zamieszkania, a w razie ustanowienia pełnomocników do dokonywania czynności prawnych w imieniu podmiotu gospodarczego - również ich imiona i nazwiska. Stąd we wniosku powinien znaleźć się aktualny adres siedziby przedsiębiorcy.

2. Określenie przedmiotu oraz zakresu prowadzonej działalności, na którą wydana ma być koncesja np. na wytwarzanie energii elektrycznej.

3. Określenie czasu, na jaki ma być udzielona koncesja, wraz ze wskazaniem daty rozpoczęcia działalności, przy czym koncesja może być udzielona jedynie na czas określony, tj. na okres nie krótszy niż 10 lat i nie dłuższy niż 50 lat.

4. Informacje o dotychczasowej działalności wnioskodawcy, w tym sprawozdania finansowe z ostatnich trzech lat, jeżeli przedsiębiorca prowadził działalność gospodarczą.

Do wniosku powinny być również załączone dokumenty wymienione w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 13 czerwca 2001 r. w sprawie określenia dokumentów wymaganych przy składaniu wniosku o udzielenie koncesji na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania, magazynowania, przesyłania i dystrybucji oraz obrotu paliwami i energią (Dz. U. Nr 66, poz. 666). [rozporządzenie] [dokumenty] [druk]

Wszystkie strony przedkładanej dokumentacji muszą być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania przedsiębiorcy. Wszystkie załączniki do wniosku powinny być oryginałami lub poświadczonymi kopiami dokumentów. Kopie załączników mogą być poświadczone urzędowo, przez notariusza, lub - w przypadku dokumentów wewnętrznych przedsiębiorstwa - osoby uprawnione do reprezentacji przedsiębiorcy.

Wielu wnioskodawców podchodzi z nienależytą starannością do formalnej strony wniosku, a jednak istnienie braków formalnych, nieusuniętych pomimo wezwania, stanowi przesłankę pozostawienia wniosku bez rozpoznania, na mocy art. 64 ustawy z dnia z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.). Skutkuje to zamknięciem postępowania i koniecznością ponownego złożenia wniosku wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami.

Złożenie wniosku o wydanie koncesji wymaga uiszczenia opłaty skarbowej w formie znaków opłaty skarbowej w wysokości 5,00 zł. za wniosek oraz 0,50 zł. za każdy z załączników, zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 9 września 2000 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 86, poz. 960). Brak znaków skarbowych, pomimo wezwania do ich uzupełnienia, jest wystarczającą przesłanką zwrotu wniosku, na mocy art. 261 Kodeksu postępowania administracyjnego, co opóźni wydanie koncesji.

Prezes URE na podstawie art. 35 ust. 2 może żądać dodatkowych informacji i dokumentów w celu uprawdopodobnienia możliwości spełnienia przez wnioskodawcę wymaganych przepisami warunków.

Jak długo trwa postępowanie?
Czas trwania postępowania w sprawie udzielenia koncesji zależy w dużym stopniu od wnioskodawcy – prawidłowo sformułowany wniosek i komplet wymaganych załączników, jest najlepszym środkiem prowadzącym do szybkiego osiągnięcia celu, tj. uzyskania koncesji. Realny termin załatwienia wniosku o udzielenie koncesji zależy więc od tego, czy wniosek przygotowany jest z należytą starannością i nie wymaga uzupełnień lub poprawek.

Analiza kompletnego wniosku o udzielenie koncesji, przygotowanie projektu decyzji i uzyskanie akceptacji, zgodnie z procedurami dotyczącymi przygotowania koncesji zajmuje zwykle około 2 tygodnie.

Jakie opłaty wiążą się z uzyskaniem koncesji?
Stosownie do przepisów ustawy o opłacie skarbowej, przedsiębiorca – po uzyskaniu koncesji - uiści jednorazowo opłatę skarbową w wysokości 600 zł od każdej z uzyskanych koncesji.

Ponadto przedsiębiorcy prowadzący działalność gospodarczą w zakresie wytwarzania energii elektrycznej w odnawialnych źródłach energii o mocy poniżej 5MW zwolnieni są, na podstawie art. 34 ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, z wnoszenia corocznej opłaty przewidzianej w związku z prowadzeniem działalności koncesjonowanej.

Kary
Zgodnie z art. 601 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. – Kodeks wykroczeń (Dz. U. Nr 12, poz. 114 z późn. zm.) w związku z art. 32 ust. 1 ustawy – Prawo energetyczne, prowadzenie działalności gospodarczej bez wymaganej koncesji, podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny.


Link - pobrano ze strony :
http://www.ure.gov.pl/koncesja/jak_koncesje_zm2004.html[/quote:2c2bd366fa]


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 17 czerwca 2004, 21:56 
do 5 MW nie trzeba posiadac koncesji na wytwarzanie energii ekologicznej


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: czwartek, 17 czerwca 2004, 22:24 
Offline
jestem tu nowy
Avatar użytkownika

Dołączył(a): poniedziałek, 9 lutego 2004, 01:00
Posty: 15
Lokalizacja: Gdańsk
[quote:27c1121fc2="Anonymous"]do 5 MW nie trzeba posiadac koncesji na wytwarzanie energii ekologicznej[/quote:27c1121fc2]

Przeczytaj ze 3 razy to może zrozumiesz, że się prawo zmienia i każdy kto wytwarza zieloną energię będzie musiał posiadać koncesję i to od
1 sierpnia 2004.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Koncesja
PostNapisane: niedziela, 20 czerwca 2004, 11:38 
Nie zapoznałem się jeszcze z tekstem ustawy dlatego proszę o informację czy wytwarzanie energii na własne potrzeby - bez przyłączenia do KSE również objęte jest koncesją?


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Koncesja
PostNapisane: czwartek, 22 lipca 2004, 23:02 
[quote:04a15b9718="Darek"]Nie zapoznałem się jeszcze z tekstem ustawy dlatego proszę o informację czy wytwarzanie energii na własne potrzeby - bez przyłączenia do KSE również objęte jest koncesją?[/quote:04a15b9718]
Na wlasne potrzeby nie


Góra
  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL